Le thème abordé et le matériel à disposition sont suffisamment riches pour nous pousser à réfléchir sur un autre traitement du sujet, une autre forme de présentation et diffusion, une expérience différente de ce que propose une exposition.

Type

Beau Livre de photographie

Genre

Découverte / Culture / Voyage

Sujet

Rencontre / conversation avec comme fil conducteur la tradition orale en haute montagne des Andes, tradition incarnée par les personnes vivant dans les zones de Puna supérieur à 3400 m d'altitude.

Traitement

Photos portraits en N&B accompagnées d'un environnement sonore: voix des personnes photographiées, ambiance. / Textes et traduction des histoires.

A travers les portraits photographiques de ces personnages et l'enregistrement de leur récit, chacun peut plonger au cour de leurs histoires, leur culture, leur vie.

L'aspect collection
Il est important d'inscrire ce livre dans une démarche plus large de collection. Dans cette optique, le nom de la collection serait Conversations au coin du monde . Le titre de l'ouvrage présenté ici serait « Les voix des Andes ». Premier volume d'une série construite selon les objectifs clés définis par la collection. A savoir :

•  Notion d'éloignement  : rencontre avec des personnes habitant dans des régions reculées et méconnues
•  Notion de mémoire  : recueil d'éléments de culture orale donc par essence périssables 
•  Notion de conversation  : les personnages racontent eux même l'histoire, avec leur propre voix, que l'on peut écouter.
•  Notion d'intimité  : ces conversations ont pu avoir lieu parce qu'on a su créer une certaine intimité, un climat propice à la confidence. un peu comme dans une conversation au coin du feu.

Traitement du sujet
Les livres de cette collection tournent autour de 150 pages et obéissent aux « rubriquages » suivants :
•  Partie 1 : la présentation (env 10% du volume du livre) : Introduction, présentation de la collection, éditorial spécialisé en fonction de la région traitée, présentation du contexte, sommaire.
•  Partie 2 : les photographies  (65%) : photos des personnages et de leurs environnements.
•  Partie 3 : les récits et l'expérience audio  (25%) : histoires des personnages et indications d'écoute des voix.

Format et d'indication de mise en page :
•  format carré 30x30cm (format rappelant celui d'une pochette CD mais en bien plus grand). Le style global est assez dépouillé, aérien, les espaces sont fréquents. Les polices utilisées sont sobres et de petites tailles.
•  séparation des deux grandes parties, la photographies d'une part et les récits de l'autre, en utilisant des pages de couleurs différentes : couleur Blanche partie 1 et 2 et couleur crème pour la partie audio partie 3. On reste donc dans un livre photographique et on apporte en plus comme un feuillet indépendant donnant plus de profondeur (les récits) et de vie (les voix) aux portraits.
•  dans la partie Photographie, priorité à l'image. Seule une légende discrète vient indiquer le nom de la personne photographiée et le lieu où elle habite. Enfin, un logo sera présent lorsque celle-ci raconte une histoire que l'on pourra écouter dans la partie « Récits et audio ».
•  en 3ieme de couverture vient se caler le CD audio.

Maquette du livre Les Voix des Andes. Visuels >>