L'objectif est d'embarquer le spectateur dans la conversation originelle. Il s'agit de l'impliquer personnellement, afin qu'il ressente à son tour la relation intime qui a eu lieu. Car la conversation entraîne un échange d'homme à homme et suggère donc des émotions a priori plus fortes. D'ailleurs, c'est ce fonctionnement d'échange, d'écoute et de partage qui est un des fondements de la transmission de la tradition orale.

Les photographies
Les photographies, des portraits pour l'essentiel, ont pour but de rapprocher le conteur du spectateur qui aura l'impression d'être seul face à lui. Cette proximité se retrouve dans la prise de vue elle-même: les photos sont souvent prisent très proche du visage du sujet (travail au 50 mm). Pour renforcer cette idée de rapprochement, les portraits sont tirés en grand format. Avec un souci de respect des proportions humaines lorsque cela est possible. La photo et le regard du personnage doivent suffire à créer une fenêtre entre les deux univers ; la voix fait le reste et achève de nous plonger dans cet ailleurs.

Les récits
Histoires, contes, légendes, anecdotes personnelles, témoignages de la vie dans les montagnes, du passé ou du présent, des chansons. Ces récits sont d'abord des voix puisque toutes découlent de l'enregistrement des personnes photographiées (plus de 20 heures d'enregistrement en numérique). L'ensemble de ces histoires a été traduit afin que le spectateur/ acteur de l'exposition puisse suivre le récit de chaque portrait.

La sonorisation
Les histoires sont racontées pour la plupart dans la langue traditionnelle des personnages, pour respecter cette notion fondamentale de Conversation, en gardant à l'esprit le souci d'authenticité de la rencontre. Nous nous retrouvons donc confrontés non seulement à un timbre de voix bien particulier mais surtout à une sonorité étrangère qui nous touche et nous transporte.
Les portraits peuvent être sonorisés de plusieurs manières : soit par des haut-parleurs placés de part et d'autre de la photo, soit par un casque audio disposé à coté. Le casque assure évidemment un coté bien plus intime et il sera utilisé dans des histoires et portraits où l'on aborde des thèmes interdits, comme des confidences que l'on vous chuchote à l'oreille.

La lumière et le cadre
Les photos sont éclairées par spot direct et cadré. Le fond étant noir, elles vont ressortir d'autant plus. Idéalement la lumière générale de la pièce doit être assez faible. Il faut que chaque visage plonge le visiteur dans une relation à deux. Donner l'impression que ce personnage me raconte une histoire, à moi visiteur.

 

 

2004 © Nicolas Villaume