After several years as an online publisher and development director for various international Media groups, Nicolas has started 3 years ago a new adventure: the project of the Conversations with the World.


Nicolas is traveling the world with his camera and microphone looking for unexpected encounters, seeking the emotional impact of conversations with whom we normally cannot reach, and sharing with all. Russia, China, Mongolia, and Laos are countries which have deeply influenced him. But it is especially with South American people that he developed strong links with time.

A reporter for the magazine Grandreportage, photographer for PlanetFinance, Nicolas incorporates his know-how to the accomplished project and his sensibility on human relationships by using the powerful combination of image and sound.
- First prize Humanity Photo Awards 2006 - Portrait Category -

His experience in a publishing sector, added with Numeric content specialisation MBA at the french National Institute of Audiovisual (INA), gives him the ability to « tell a story » in a very different way > Gallery

 


César Itier is Master of Conference at the National Institute of Oriental Languages and Civilisation, where he also works as Quechua Language teacher. Former from the French Institute of the Andinas Studies (IFEA), he is a member of the CELIA (Centre d'Etudes sur les Langues Indigènes d'Amérique) , searcher for the CNRS, and the Oral Research Center from INALCO.
He is also the author of several books on the theatre and orale litterature Quechua. La littérature orale quechua de la région de Cuzco - Pérou . Paris, Karthala - INALCO, 2004, 238p.
For the exhibition Voices from the Andes, Cesar has particularly worked on the translation and rewritting of the stories recorded in Quechua language.

 

 


Maria Victoria Villatoro is a spanish Art Director, trained at the University of Audiovisual Communication of Seville. She is working since five years in Paris as a graphic designer on multimedia project. Maria brings a strong knowledge and experience in web designing and its original aplication within editorial project has the book Voices from the Andes.

 

 

Different local experts have also strongly contributed to the development of this first project:

Peru:
- Amandina et Cesar Quispe Alvarez, Teachers
- Thomas Quispe, Guide
- Carmen Escalante, Ethnologue
- Victor Escudero, Photographer
- Ramon Figueroa, Doctor
- Padre Lizardo Estrada, Father
- Violeta Ardiles Poma, Writer
- Santiago Pentoja, Quechua Teacher

Bolivia:
- Mauricio Mamani Pocoaca, Anthropological Museum of Lapaz
- Jose Bedoya Saenz, Director of Cultural Development
- Maria Angelica Kirigin, Publisher
- Guido Arce, Director of theater

Colombia:
- Roberto Pineda, Ethnologue
- Laura Roman Gabin, from the Indigenous Minister
- Diana Castillo, NGO Terre des Hommes

- Franz Faust, Ethnologue
- Louis Alberto Escobar, writer and Ethnologue
- Camillo Arroyo, National Parc Superviser

France:
- Doris Walter, Ethnologue
- Thomas Vallegeas, Film Maker
- Suzanne Held, Photographer
- Hérvé Druez, Director
- Sylvain Lierre, Strategic Planning
- Michael Van Houten, Art Director
- Yves Bellanger, Journalist
- Gregory Rung, Writer
- Giusva Cenamo, Photographer

>> Interesting Links
- Micro-credit specialist NGO, PlaNet Finance
- Universal Declaration on Cultural Diversity
- Languages of the world, Ethnologue.com
- UNESCO, Intangible heritage section
- LCS, Living Cultural Storybases



2004 © Nicolas Villaume