El tema abordado y el material a disposición son suficientemente ricos para reflexionar sobre otro tratamiento del tema, otra forma de presentación y difusión, una experiencia diferente de lo que propone una exposición. Una de las posibilidades elegidas es redactar un libro dotado con características propias, un carácter único, fácilmente identificable:
  Tipo
"Beau Livre" - Libro de fotografía clase Descubierta/ Cultura/ Viaje

  Tema
Encuentro/conversación, con hilo conductor la tradición oral en alta montaña de los Andes, tradición personificada por las personas viviendo en las zonas de Puna superior a 3400 m d'altitude.

 

Tratamiento

Fotografías retratos en N&B acompañadas de sonidos: voces de las personas fotografiadas, ambiente.../Textos y traducción de las historias. A través de los retratos fotográficos de estos personajes y escuchando sus relatos,
  Especificidades voz: utilización de fuentes sonoras, presencia de un CD audio
   

Principios:
Nombre de la colección: Conversación en la esquina del Mundo
Título del libro: "Las Voces de los Andes". El primer volumen de una serie construida según los mismos cuatro principios:
- noción de distancia: Encuentro improbable con alguien que está viviendo lejos de nosotros, con prioridades, costumbres y un pasado diferentes
- noción de memoria: Colección de elementos de la cultura oral que están desapareciendo inexorablemente
- noción de conversación: La gente está diciendo historias, con su propia voz que podemos realmente oir y escuchar
- noción de confianza e intimidad: Las conversaciones ocurren en un clima íntimo de confianza, respeto y franqueza

Tratamiento:
Número medio de páginas: 150 páginas. Division en tres porciones principales:
- parte 1: La presentación (promedio el 10% del volumen del libro): Introducción, presentación de la colección, elementos del contexto.
- parte 2: La fotografía (el 65%): Fotografía de los personajes y de su ambiente.
- parte 3: Las historias y la experiencia sonora (el 25%): Historias de los caracteres e indicaciones para escuchar las voces (CD audio).

Formato:
- formato cuadrado (los 30x30cm) que guarda el formato tradicional del disco compacto, pero más grande. El estilo general es algo ligero, los espacios son frecuentes, sobriedad, en un tamaño algo pequeño (cf. visuales del Libro).

- separación de dos porciones grandes: Fotografía e historias, usando diversos colores de la página. Blanco para la pieza 1 y 2, gris o suavemente amarillo para la parte 3. Está en los límites de un libro ilustrado de la fotografía, agregando una sección especial que da más profundidad (las historias) y la vida (las voces) a los caracteres fotografiados.

- - en la sección fotográfica, la prioridad va a la imagen. Solamente las leyendas discretas se ponen debajo de la  fotografía para indicar el nombre de la persona y del lugar en que vive.  Una insignia especial será agregada en la leyenda cuando un carácter está contando realmente una historia. Esta insignia indica la página de esta historia dentro de la parte 3.

>> visuales del Libro