Après plusieurs années d'expérience en tant qu'éditeur et responsable de développement pour divers groupes Medias, Nicolas Villaume a commencé il y a trois ans une nouvelle aventure, cette fois plus personnelle: le projet Conversations du monde.

Organisation ayant pour objectif la sauvegarde et la diffusion des traditions orales en danger dans le monde pour nourrir et renforcer les communautés dont elles sont issues, Conversations du monde travaille notamment sur la réalisation d'expositions multi medias itinérantes dans les pays concernés et l'utilisation d'Internet pour sensibiliser les nouvelles générations à la richesse de leur tradition orale ancestrale.


Adepte des rencontres improbables, Nicolas a parcouru le globe dans de nombreux pays avec toujours la même ouverture d'esprit et soif de partage. La Russie, la Chine, la Mongolie, le Laos sont autant de pays qui l'ont beaucoup marqué. Mais c'est avec l'Amérique du Sud et les populations des Andes qu'il a su tisser avec le temps des liens particulièrement fort.

Reporter pour le magazine GrandReportage, photographe pour PlaNetFinance, Nicolas apporte non seulement son savoir faire en terme de gestion de projet mais surtout sa sensibilité sur l'humain, l'image et la voix.
- 1er prix Humanity Photo Awards 2006 - Portrait Category -

Son expérience terrain dans l'édition, complétée par une spécialisation contenus numériques Image et Audio lors d' un 3ieme Cycle à l'Institut National de l'Audiovisuel, lui confère une vision originale de « raconter une histoire ». >Galeries

 


César Itier est maître de conférences à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales où il enseigne la langue quechua. Ancien allocataire de l'Institut Français d'Etudes Andines, il est membre du Centre d'Etudes sur les Langues Indigènes d'Amérique ( CELIA ) du CNRS, et du Centre de Recherches sur l'Oralité (CRO) de l' INALCO . Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le théâtre et sur la littérature orale quechuas, notamment La littérature orale quechua de la région de Cuzco - Pérou . Paris, Karthala - INALCO, 2004, 238p.
> Dans le cadre de l'exposition LES VOIX DES ANDES, Cesar a notamment travaillé sur la traduction et la réécriture des histoires enregistrées en langue Quechua par les personnes rencontrées.

 

 


Technicien expérimenté dans le milieu de l'audiovisuel, c'est à France 3 que Maxime Huyghe fait ses premiers pas. Après plusieurs expériences de cadreur dans le court-métrage, sa passion pour l'image lui fait côtoyer des milieux aussi différents que le documentaire d'investigation, le théatre ou encore la danse contemporaine. C'est son amour des voyages qui l'amène, durant la réalisation d'un reportage en Bolivie, à croiser la route de Nicolas, alors occupé à préparer une exposition à Lapaz. Leurs différentes manières d'aborder l'image les poussent à collaborer pour ouvrir une nouvelle dimension au projet conversation du monde.

 

 

Maria Victoria Villatoro est Directrice Artistique. Formée à l'Université de Communication Audiovisuelle à Séville et travaillant depuis 4 ans à Paris comme conceptrice et graphiste sur des projets multimédia. Avec une forte expérience sur la création sur Internet ainsi comme des connaissances sur les contraintes propres à l'édition, elle apporte à la mise en page du livre, tout le dynamisme et l'ergonomie du web.
 


Volontaires ayant récemment intégrés l'association:
- Bianca Rutherford Iglesias / Développement avec l'Espagne
- Koyllur Limache / Partenariats
- Cécile Quiroz / Développement scénographique

Un grand merci également aux communautés (cf. galerie) et à tous ceux qui fournissent leur aide et leurs précieux conseils d'experts dans le développement de Conversations du Monde:

Pérou:
- Amandina et Cesar Quispe Alvarez, Traducteurs
- Thomas Quispe, Guide
- Carmen Escalante, Ethnologue
- Victor Escudero, Photographe
- Ramon Figueroa, Docteur
- Padre Lizardo Estrada
- Violeta Ardiles Poma, Ecrivain
- Santiago Pentoja, Professeur

Bolivie:
- Mauricio Mamani Pocoaca, Directeur Musée Enthropologie La Paz
- Jose Bedoya Saenz, vice ministre de la culture
- Maria Angelica Kirigin, Editeur
-Javier Hurtado, Chef d'entreprise
- Guido Arce, Directeur de theatre

Colombie:
- Roberto Pineda, Ethnologue
- Laura Roman Gabin, Ministere Indigene
- Diana Castillo, ONG Terre des Hommes

- Franz Faust, Ethnologue
- Louis Alberto Escobar, Ecrivain Ethnologue
- Camillo Arroyo, Directeur Parc National

France:
- Doris Walter, Ethnologue
- Lydia Cornejo
- Thomas Vallegeas, Réalisateur
- Suzanne Held, Photographe
- Hérvé Druez, Chef d'Entreprise
- Sylvain Lierre, Planneur stratégique
- Michael Van Houten, Directeur artistique
- Yves Bellanger, Journaliste
- Gregory Rung, Ecrivain
- Veronica Endo, Danseuse
- Giusva Cenamo, Photographe
- Cesar Moreno Triana, Unesco
- Michiko Tanaka, Unesco


>> Liens interessants
- ONG spécialisée sur la micro-finance, PlaNet Finance
- La déclaration Universelle sur la Diversitée Culturelle
- Carte des langues mondiales, Ethnologue.com

- UNESCO, section du Patrimoine Immatériel
- LCS Living Cutural Storybases


2004 © Nicolas Villaume